Radio Bruno’s choice in on-air systems and radio devices is Axel Tech

Radio Bruno chooses Axel Tech

Claudio Astorri meets Gianni Prandi, the owner and managing director of Italian radio Radio Bruno, one of the top five local radios in the country. Their chat becomes an interesting insight on how Radio Bruno was born and how it has developed throughout the years thanks also to the help of Axel Technology’s products and support. This is what our Claudio Astorri has written down about his interview with Prandi. Radio Bruno is one of the largest local stations in Italy; it broadcasts over markets like Milano, Bologna, Venice, Firenze with a total of 42 provinces served (Italy has 110). The weekly listeners are about 2.116.680 and with a daily cumulative of 685.530 listeners Radio Bruno has the record of the highest listenership in a province: AQH Share at 27,78% in the province of Modena. A Contemporary Hit Radio/Adult Format with a funny morning show, the typical warm engagement by hosts, newscasts each hour, big events, great and continuous interaction with the audience, Radio Bruno appears to be among the top 5 Local stations in Italy. The owner and managing director Gianni Prandi could finance a further development: the purchase of 7 more stations. Let’s talk to him… Q - What made you start the business in Radio?A - It all began in the mid 70’s with a friend of mine, an engineer, who taught me that it was possible to broadcast music on the air. It was a fascinating concept, a real revolution at those times. FM Radio was occupied by the State-owned channels only and they were not targeting younger audiences so I thought that given the new legal chance to create a station I would have enjoyed sharing music with listeners. It all started from this. I am still enjoying my job and that’s the reason why I keep pushing and often work on Saturdays and Sundays too. Q - As you are the top manager at Radio Bruno since the early beginnings, which are the achievements in Engineering, Programming and Marketing & Sales you are proud of?A - In the Engineering area the multi-platform concept is fascinating for Radio as a medium. We built it at RADIO BRUNO. We had FM transmission only but nowadays we have added DAB and Digital Terrestrial TV Broadcast, WEB Streaming, etc. Many technological changes occurred from the beginning so I must be updated continuously. As for the Programming area it is not easy to establish why the station has been so successful. My idea is that we built a strong local relationship with the audience while acting as a big national brand. In the Marketing & Sales area we probably achieved excellence thanking to an early understanding in 1988 that owning and managing a network of agents and salespeople was a key for success and growth. I also realized at those times that branding thanking to events was essential to promote listenership. Q - Radio Bruno makes use of splits in his multi-regional coverage for both editorial and commercial contents. Is this a winning strategy?A - We started this in the early 90’s and were the first to do so. Our idea was splitting contents in order to give to listeners in different areas the same value and the same motivation to stay with us; it is a policy that works only if you assign a reasonable amount of timing on the air for that purpose. While we air specific newscasts for one region, we have at the same time a service broadcasting to another one, and so on. The problem is the cost. This is an expensive policy. We split editorial and commercial contents in more than 10 territories at given clock positions so this is really a big challenge. Q - Radio Bruno is very well organized in the event arena with its own organization; does this help the overall growth of the ratings and of the company?A - We organize directly at least 50 events and we follow then other 100 for each year. We support clients for their grand openings as well as assisting popular marathons in our territories. Following events means in any case creating a studio for our station in order to be able to perform live. Radio Bruno Estate is our Summer free tour with artist performances in the largest squares of our cities; it is a great success every year and it conveys the idea that Radio Bruno is a big brand with event capabilities too; 95.000 people have participated to the 5 events tour of last summer. Q - Radio Bruno is certainly the most visible and the number one station of Multiradio group. How many other stations are under your property and management?A - We have 8 stations: Radio Bruno, Radio Stella, Radio Gamma, Radio Lattemiele, Modena 90, Modena Radio City, Radio Reggio and Bologna 1. About 130 people work each day for our group. Q - Axel Tech has been a long-time partner of Radio Bruno and his sister stations. What did you receive from the company and what do you expect from it in the future?A - We are supplied by Axel Tech from the 90’s. It is almost 30 years when we made the choice and we continue with it; we appreciate the continuous support we receive. We also are glad sometimes to have acted as testers for new versions or new software. We sometimes received ad hoc solutions especially tailored for our needs. I am just hoping that this excellent relation can keep on going like it does now, bringing us the new technologies and organizational frontiers we need to stay at the top.

Oxygen 4


Écoutez le live

OXYGEN 4 est une console à l’antenne et de production spécialement conçue pour la diffusion radio, offrant un design élégant et des dimensions compactes.La console est entièrement modulaire, ce qui signifie une flexibilité dans la configuration.Les modules d’entrée Mono, Stéréo, Telco et Téléphone peuvent être placés n’importe où dans le châssis.Le module téléphonique comprend un hybride téléphonique intégré de haute qualité et le module Telco peut être interfacé avec n’importe quel hybride externe.Les modules mono et stéréo disposent de doubles entrées sélectionnables et de trois commandes de tonalité de bande (en option).

Aperçu du produit

La console OXYGEN 4 est disponible en trois tailles de châssis: le châssis 10, qui peut contenir 10 modules globaux, le châssis 20 et le châssis 30.Un script try (largeur 10 modules) est installé pour la version frame 30.Les cadres sont en acier inoxydable et en aluminium, avec une touche de finition en bois.Les composants électroniques ont été sélectionnés parmi les meilleurs du marché. En particulier, les pièces le plus souvent sujettes à la déchirure et à l’usure (comme les commutateurs, les faders et les potentiomètres) sont d’Alpes.La large gamme de fonctions de l’ OXYGEN 4 offre le contrôle le plus immédiat et le plus complet des émissions.Toutes les fonctions pertinentes sont intégrées, telles que le circuit de communication bidirectionnel TalkBack, le contrôle de la lampe OnAir, la coupure des haut-parleurs Studio – Control Room, l’alimentation du microphone fantôme …OXYGEN 4 dispose de 2 bus de sortie (Master et Sub), 2 sorties d’enregistrement (assignables Mst / Sub) et une section Monitor polyvalente.Toutes les connexions audio d’entrée / sortie sont symétriques sur des prises 1/4 ”.Quatre compteurs Vu / Peak sont fournis avec l’équipement.

Caractéristiques principales

  • Conception solide comme le roc
  • Configuration personnalisée
  • Large gamme de fonctions et fonctionnalités
  • Structure en acier inoxydable + aluminium avec finition bois
  • Jusqu’à quatre vu-mètres rétro-éclairés affichant les signaux master, PFL et tuner. Compteur de crête intégré
  • Structure modulaire
  • Disponible en versions 18 et 26 modules
  • Microphone de réponse intégré
  • Alimentation externe dont 2 relais pour des lampes air contrôle


  • 2 paires de compteurs Vu / Peak
  • 1 paire préréglée à la sortie principale, 1 attribuable par l’utilisateur
  • Échelle haute résolution: 20 LED pour chaque mètre
  • Cavalier de visualisation Vu / Peak sélectionnable
  • Sensibilité allant de – 25 dB à + 5 dB

Module mono

  •  Entrées commutables ligne micro et mono (symétriques)
  • Fonction d’insertion sur l’entrée microphone
  • Trimmer pour le réglage fin du niveau micro
  • Prendre le contrôle
  • Alimentation fantôme
  • Égaliseur paramétrique à trois bandes (en option)
  • Affectation des sorties Master & Sub
  • Fonction PFL
  • Contrôle de la désactivation du haut-parleur
  • Activation de 2 relais

Module stéréo

  • Deux entrées stéréo symétriques
  • Entrée B configurable pour les sources ligne ou phono
  • Égaliseur à trois bandes (en option)
  • Interface de commande Start / Stop (en option)
  • Affectation de sortie secondaire Master e / o
  • Fonction PFL
  • Prendre le contrôle

Module téléphonique

  • Téléphone hybride analogique intégré
  • Compensation de ligne automatique
  • Commandes de niveau d’envoi et de réception
  • Trimmer pour un réglage fin du niveau de réception
  • Affectation des sorties Master & Sub
  • LED de sonnerie pour les appels entrants
  • Fonction privée / PFL pour les communications «  off-air  »
  • Touche crochet pour accrocher la ligne
  • Prise pour poste téléphonique externe

Module de télécommunication

  •  Sortie d’envoi et entrée de réception symétriques
  • Commandes de niveau d’envoi et de réception
  • Capacités de contrôle à distance de l’hybride externe (par exemple les séries Boxtel et Macrotel d’ Axel Tech )
  • Affectation des sorties Master & Sub
  • LED de sonnerie pour les appels entrants
  • Fonction privée / PFL pour les communications «  off-air  »
  • Touche crochet pour accrocher la ligne

Module Master-Sub

  • Sortie Master symétrique (commutable mono / stéréo)
  • Sortie Sub symétrique (commutable Mono / Stéréo)
  • Fader de sortie secondaire
  • Fonction PFL appliquée au signal secondaire
  • Sortie Sub assignable à la sortie Master
  • Deux sorties Rec symétriques (commutables Mst / Sub)
  • Commandes de niveau indépendantes de la sortie d’enregistrement

Module moniteur

  • Sorties Studio + Ctrl Room (séparées pour headph / spk)
  • Sections de contrôle indépendantes pour Studio et Ctrl Room
  • Entrée tuner auxiliaire symétrique
  • Contrôle du niveau d’entrée du tuner
  • Fonction Talk Back to Studio
  • Microphone Talk Back intégré
  • Source sélectionnable pour le couple de 2e mètre



      Centre d'Interêt

      RadioTVCorporate A/V

      Oxygen 3

      Oxygen 3

      Console de mixage de diffusion

      OXYGEN 3 est une console audio de diffusion compacte pour les studios de diffusion et de production.Conçu principalement pour les radios moyennes / petites (station locale, radios communautaires, web radios) OXYGEN 3 allie facilité d’utilisation, flexibilité et robustesse. OXYGEN 3 est un produit best-seller de King Digital , leader de sa catégorie et installé partout dans le monde dans toutes les conditions environnementales.Fabriqué à partir de composants de haute qualité facilement disponibles partout, OXYGEN 3 est la console analogique solide comme le roc et est un investissement garanti à vie.

      Principales caractéristiques

      Conception compacte et solide comme le roc3 entrées micro9 entrées stéréo asymétriques

      Commandes d’égalisation 2 hybrides téléphoniques intégrés avec conférence (POTS)Sortie symétrique

      Indicateur LED avec pic de mémoire (PFL et Master)Facile à utiliser


      L’ OXYGEN 3  dispose de 8 canaux avec sélection d’entrée A / B, 3 entrées microphone, 9 entrées stéréo et 2 hybrides téléphoniques intégrés. La console intègre toutes les fonctions spécifiques requises dans tous les studios de radio, telles que 2 téléphones hybrides avec capacités de conférence, contrôle de la lampe de studio On Air, CUT-OFF pour haut-parleur et fonction Talk-Over.

      La console OXYGEN 3 fournit un contrôle d’égalisation sur chaque canal d’entrée, entrées asymétriques et sorties symétriques. OXYGEN 3 dispose d’entrées LINE asymétriques (connecteurs PinRca).Le cadre est en acier inoxydable et en aluminium, avec des panneaux latéraux de finition en bois disponibles en option. Les composants électroniques ont été sélectionnés parmi les meilleurs du marché, les sélecteurs, les faders et les potentiomètres sont de chez ALPS. 2 grands indicateurs LED avec contrôle précis des pics de mémoire des signaux Master et Monitor. L’alimentation à découpage externe assure une fiabilité maximale et une maintenance facile.


      8 canaux

      OXYGEN 3 dispose de 8 canaux, 2 entrées sélectionnables (A / B) pour chaque canal, fader long de qualité supérieure 100 mm pour un contrôle précis des niveaux audio, contrôle de gain, contrôle d’égalisation, boutons PFL et PGM.Commandes EQ, BASS, MID et HIGH sur chaque canal.

      3 entrées microphone:

      La 1ère entrée microphone est le canal «  prioritaire  » et son signal est toujours acheminé en interne vers:

      • TalkBack (pré-fader).
      • Canaux téléphoniques pour les communications «privées» avec les appelants, OFF-AIR (pré-fader).
      • Section TalkOver pour un mix automatique voix / musique.

      Le fader coupe également la sortie du moniteur et contrôle le voyant On Air.En option, les faders des canaux micro 2 et micro 3 peuvent être configurés pour déclencher la sortie du moniteur CUT-OFF et la lampe On Air.

      9 entrées stéréo:

      9 entrées LINE stéréo asymétriques sur connecteur RCA

      2 téléphones hybrides (POTS)

      Lignes téléphoniques et connecteur de poste téléphonique pour chaque ligne. Sortie pour l’enregistrement des appels téléphoniques disponible pour chaque ligne téléphonique. Notification des appels entrants (sonnerie du téléphone) via GPO.

      Section moniteur

      Sortie stéréo asymétrique pour haut-parleurs, avec CUT-OFF, pour l’écoute des sources PFL, MASTER et EXTERNAL. 2 sorties casque. Sortie Talkback commutée entre Master / Talkback (à partir de Mic1).

      Section maître

      2 sorties Master symétriques avec commandes de niveau et de balance (adaptateur SUDB15-XLR disponible en option).1 sortie Master asymétrique avec contrôle de niveau (Out 3)2 sorties Master mono asymétriques à niveau fixe. Fonction Talkover pour ajuster / atténuer automatiquement le niveau de la musique sur la sortie principale lorsque le présentateur parle sur le micro 1.

      Bloc d’alimentation

      Alimentation à commutation externe 90-260 VAC 50 / 60Hrz.

      Spécifications techniques


      Source de courant

      Commutation externe 90 / 260V (50-60 Hz) – 20 W


      Environ 5 Kg


      178 mm (H) x 483 mm (L) x 340 mm (P)


      ENTRÉE A

      Broche stéréo RCA

      INPUT Un niveau nominal

      0 dBm (LINE – Canaux 4 e 5) Gain asymétrique +/- 12 dBPhono (RIAA – Canaux 6) Gain asymétrique +/- 12 dB

      ENTRÉE B

      Broche stéréo asymétrique RCA

      Niveaux INPUT B

      0 dBm (LINE) +/- 12 dB Gain

      Impédance INPUT A & B

      10 kΩ


      ENTRÉE A

      XLR mono équilibré

      INPUT A Niveaux

      -70 dB (niveau MIC) +/- 12 dB Gain

      INPUT A impédance

      > 1,5 kOhm

      ENTRÉE B

      – 70 dB (niveau MIC) +/- 12 dB de gain ctrl

      Niveaux INPUT B

      0 dB (LINE) +/- 12 dB gain ctrl

      Impédance INPUT B

      10 kOhm


      Séparation d’envoi / réception

      20 dB (cela peut varier en fonction des caractéristiques de la ligne téléphonique)

      Niveau d’entrée / sortie sur ligne téléphonique

      – 6 dBm sur 600 impédance de ligne

      Mode de compensation

      Électronique / automatique

      Connexion en ligne

      2 fils, connecteur RJ11

      Sortie téléphonique REC

      Niveau 0 dB asymétrique PinRCA

      Module maître

      MASTER Output 1 & 2

      SubD 15P à symétrie électronique stéréo ∞ à + 6 dB ctrl

      MASTER Output 3 et fixe

      Pin RCA asymétrique stéréo ∞ à + 6 dB ctrl (Out 3)

      Sorties MASTER mono

      Broche asymétrique mono RCA 0 dBm

      Niveau de sortie nominal MST

      0 dBu (LIGNE)

      Impédance de sortie MST

      100 Ω

      Bruit (bruit DIN)

      ≤ – 78 dBm


      <- 65 dB à 10 kHz

      THD + N

      <- 70,5 dB à 1 kHz

      Module moniteur

      TUNER IN

      Ligne stéréo asymétrique PinRCA ∞ à + 6 dB de gain ctrl

      Sortie MONITOR

      Haut-parleur (ligne stéréo) asymétrique PinRCA ∞ à + 6 dBm gain ctrlCasque Jack asymétrique 1/4 ”∞ à +12 dBm gain ctrl

      Sortie TALKBACK

      Ligne stéréo


      King Digital Broadcast


      Nous sommes à vôtre Services

      Contactez nous



          Centre d'Interêt

          RadioTVCorporate A/V

          Oxygen x

          Oxygen 3000

          Oxygen 3000 est la nouvelle console numérique conceptuelle et définit une nouvelle norme sur le marché de la diffusion.

          – Console de mixage entièrement numérique
          – Proche de 0 latence (<0,7 ms E / S)
          – Routage des signaux
          – 10-fader autonome avec affichage 7 ”
          – 5 entrées de microphones
          – 7 sorties stéréo
          – 1 hybride téléphonique intégré, 1 telco
          – 1 entrée / sortie numérique (UES AES)
          – 2 interfaces audio USB
          – 4 + 1 bus (PGM, SUB, PFL, Aux1, Aux2)
          – Bluetooth
          – QT non paramétrique à 3 bandes
          – TalkBox pour invité et présentateur *
          – Sortie HDMI *
          – 2 lecteurs multimédia intégrés *
          – Streaming I / O *
          – PSU redondante *
          – Boutons intelligents colorés RGB personnalisables

          Brochure Complète

          Manuel d'utilisation



              Centre d'Interêt

              RadioTVCorporate A/V

              Nos réalisations

              Nos réalisations

              Asaase - Ghana

              BAATV - Emirati Arabi

              RADIO BRUNO - Italia

              BBSTV - Uganda

              GHONE TV - OB-VAN - Ghana

              RADIO COMPANY - Italia

              King Digital Broadcast


              Nous sommes à vôtre Services

              Contactez nous



                  Centre d'Interêt

                  RadioTVCorporate A/V

                  Contacts | Active

                  Contactez nous

                  le support technique client dédié offre des solutions rapides, faciles et efficaces pour toute demande technique, à travers de multiples modalités d'accès, de la simple information à la résolution de problème sur n'importe quel défaut.

                  Obtenez une voie rapide avec le soutien de nos ingénieurs.

                  Assurez-vous d'avoir votre logiciel à jour

                  D'autres questions ?

                  Ne vous inquiétez pas, veuillez remplir les formulaires ci-dessous, nous prenons le soin de vous répondre

                  King Digital Broadcast

                  AVEC VOUS ET PRÊT POUR VOUS

                  Nous sommes à vôtre Services

                  Restons en contact



                      Centre d'Interêt

                      RadioTVCorporate A/V

                      Qui sommes nous

                      Qui sommes nous ?

                      KING DIGITAL BROADCAST est la première structure de communication en Côte d’Ivoire qui réunit en fonction de vos objectifs le matériel et les systèmes d’activité qui vous conviennent.

                      Avec KING DIGITAL BROADCAST devenez plus que jamais professionnel. Le Savoir-faire étendu de KING DIGITAL BROADCAST est basé sur sa grande expérience en tant qu’intégrateur de systèmes, et permet la conception de systèmes clés en main complexes, afin d’interfacer différents équipements d’une manière facile. Il donne aux clients la plus efficace des solutions et des prix des systèmes de travail concurrentiels jamais égalés.

                      Les studios de radio avec plusieurs salles de contrôle, multi- canal avec les systèmes d’exploitation vidéo, radio multi-canal unique ou de systèmes d’automatisation et de télévision sont actuellement fournis en Italie et à l’étranger.

                      La livraison et les services d’installation, ainsi que la formation sur place des opérateurs locaux et les services de soutien en ligne, sont une partie importante de l’activité de KING DIGITAL BROADCAST.

                      King Digital Broadcast

                      AVEC VOUS ET PRÊT POUR VOUS

                      Nous sommes à vôtre Service

                      Contactez nous

                      DEMANDER UN DEVIS MAINTENANT

                        S'INSCRIRE A NOTRE NEWSLETTER

                          Centre d'Interêt

                          RadioTVCorporate A/V






                          Soundtrack Studio

                          Digiware Radio

                          DJ Pro

                          VJ Pro

                          RAM-COMM Radio

                          Amazing Graphics


                          Media Asset Management


                          LIRE PLUS

                          New Sound in your Radio

                          Oxygen 3000

                          Lire plus



                          Solution Turnkey

                          Add ons



                          King Digital Broadcast

                          AVEC VOUS ET PRÊT POUR VOUS

                          Nous sommes à vôtre Services

                          Contactez nous

                          DEMANDER UN DEVIS MAINTENANT

                            S'INSCRIRE A NOTRE NEWSLETTER

                              Centre d'Interêt

                              RadioTVCorporate A/V